4月20日，斯里兰卡新年开学第一天，红河学院科伦坡大学孔子学院向斯里兰卡国家图书馆捐赠中国文化经典译著《中国佛教》、《中国建筑》和《中国文学》，这三本著作分别由科伦坡大学Wimal Hewamanage教授，Rohini Paranawithana教授和 Denzil Senadheera博士翻译。斯里兰卡国家图书馆出版与图书开发部主任M.A.C. Dharmawardhana.代表图书馆接受捐赠。科大孔院于2021年启动中国文化经典僧伽罗语翻译项目，同时创办了《科伦坡中国文化研究》期刊，致力于促进中斯两国人民的相互理解和跨文化交流。

在捐赠现场，科大孔院中、斯方院长雷明珍和Shashinie Thenabadu博士代表科大孔院和各著作翻译专家表示，中国与斯里兰卡有着悠久的友好交往传统，文化是两国关系的重要纽带，通过开展中国文化经典著作的僧伽罗语翻译，有助于让更多斯里兰卡读者深入了解中国的思想智慧与历史文化，从而增进两国人民的相互理解与友谊。

斯里兰卡国家图书馆出版与图书开发部主任M.A.C. Dharmawardhana.和科大孔院中、斯方院长及本土老师柯婕就专著出版相关事宜进行了交流，他对科大孔院的捐赠表示感谢，同时指出，这些译著不仅丰富了馆藏资源，也为斯里兰卡学者和学生提供了宝贵的研究材料，有助于推动公众对中国文化的了解和相互交流。